About a Girl (tradução)

Original

The Summer Set

Compositor: The Summer Set

Se aproxime e eu vou sussurrar um segredo
Uma história sobre uma garota
Não, você não precisa saber qual é o nome dela
Eu escrevi sobre ela antes

Eu queria poder ser um cigarro
Enfiado ao fundo dos bolsos dela
Ela me acenderia
Me deixaria nos seus lábios como um show de circo.

Mas isso não é um show, não, é uma canção pra uma garota.
Ela está fazendo minha cabeça rodar,
Me fazendo perder minhas palavras,
Isso é uma canção sobre uma garota
Isso é uma canção sobre amor.

Amor, la, la, la, amor.
Eu não vou esquecer o nome dela,
Vou sempre ama-lá do mesmo jeito, meu amor,
Amor, la, la, la, la, la, amor
Isso é tudo pra você.

Risque o fósforo, me acenda até eu não ser nada.
Como uma visão ela me deixaria nas ruas no seu colchão
Ela me deixaria aceso depois do brilho
Como um show de fogos de artificio.

Mas isso não é um show,
Não, é uma canção pra uma garota.
Ela está fazendo minha cabeça rodar,
Me fazendo perder minhas palavras,
Isso é uma canção sobre uma garota
Isso é uma canção sobre amor.

Amor, la, la, la, amor.
Eu não vou esquecer o nome dela,
Vou sempre ama-lá do mesmo jeito, meu amor,
Amor, la, la, la, la, la, amor
Isso é tudo pra você.

Se você quiser promessas, amor, eu as tenho.
Compro um anel de plástico se você quiser.
Porque nós estamos crescendo garota, mas merda nós continuamos jovens.
Se nós pularmos, nós podemos cair, se nós pularmos, nós podemos nos apaixonar.

Amor, la, la, la, amor.
Eu não vou esquecer o nome dela,
Vou sempre ama-lá do mesmo jeito, meu amor,
Amor, la, la, la, la, la, amor
Isso é tudo pra você.
Oh meu amor, isso é tudo por amor
La, la, la, la, la, la, amor
Isso é tudo pra você.